Page 23 - 《论语》中·葡对照版

há pensamentos depravados’”.

三

子曰：“ 道之以政，齐之以刑，民免而无耻；
道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

Três

Confúcio disse: “Se o povo for regulado por leis 论
e restrito por puni??es, eles tentar?o evitar o castigo, 语
mas n?o ter?o a capacidade de sentir vergonha. Se
for regulado pela virtude e restrito pelas regras de
decoro, eles ter?o o sentimento de vergonha e, além
disto, tornar-se-?o bons”.

四

子 曰 ：“ 吾 十 有 五 而 志 于 学 ， 三 十 而 立 ， 15
四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十
而从心所欲，不逾矩。”