Page 27 - 《论语》中·葡对照版

colocar?o diante dos mais velhos, isto já pode ser
considerado como piedade filial?”

九

子曰：“ 吾与回言，终日不违，如愚。退而
省其私，亦足以发，回也不愚。”

Nove

Confúcio disse: “Conversei com Hui por um dia 论
inteiro, e ele n?o fez nenhuma obje??o a nada que eu 语
disse - como se ele fosse estúpido. Ele se aposentou
e eu examinei a sua conduta quando estava longe
de mim, e descobri que ele era capaz de ilustrar os
meus ensinamentos. Hui! - Ele n?o é estúpido”.

十

子曰：“ 视其所以，观其所由，察其所安。 19
人焉廋哉？人焉廋哉？”