Page 195 - 《论语》中·葡对照版
P. 195
七
季康子问：“ 弟子孰为好学？”孔子对曰：
“有颜回者好学，不幸短命死矣！今也则亡。”
Sete
Ji Kangzi perguntou: “Qual dos seus discípulos
gosta de aprender?” Confúcio respondeu: “Havia Yan
Hui; ele adorava aprender. Infelizmente, a vida dele
foi curta e morreu. Agora já n?o há”.
八
颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“ 才 论
不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不 语
徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
Oito 187
Quando Yan Yuan morreu, Yan Lu pediu a Confúcio
