Page 193 - 《论语》中·葡对照版
P. 193
三
德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓；言
语：宰我，子贡；政事：冉有，季路；文学：子
游，子夏。
Três
Distinguidos por virtudes e práticas virtuosos,
havia Yan Yuan, Min Ziqian, Ran Boniu e Zhong
Gong; pela capacidade de falar, Zai Wo e Zi Gong;
por talentos administrativos, Ran You e Ji Lu; por
aquisi??es literárias, Zi You e Zi Xia.
四 论
子曰：“回也非助我者也！于吾言无所不说。” 语
Quatro 185
Confúcio disse: “Hui n?o me dá assistência! N?o
