Page 127 - 《论语》中·葡对照版

Vinte e oito

Confúcio disse: “Pode haver aqueles que agem
como se soubessem de tudo quando n?o sabem
nada. Eu n?o o fa?o. Ouvir muito e selecionar o que é
bom para seguir; ver muito e mantê-lo na memória -
este é o processo de adquirir conhecimentos”.

二十九

互乡难与言，童子见，门人惑。子曰：“ 与
其进也，不与其退也。唯何甚？人洁己以进，与
其洁也，不保其往也。”

Vinte e nove 论
语
Era difícil conversar com o povo de Hu Xiang,
mas um rapaz daquele lugar entrevistou Confúcio, o 119
que deixou os discípulos perplexos. Confúcio disse:
“Devemos tolerar os progressos e n?o regressos.
Porque é que deveríamos ser t?o severos? Se um