Page 130 - 《论语》中·葡对照版

论 pessoa que cantava bem, ele pedir-lhe-ia para repetir
语 a música, enquanto a acompanhava com a sua própria
voz.

三十三

子曰：“ 文，莫吾犹人也。躬行君子，则吾
未之有得。”

Trinta e três

Confúcio disse: “Em termos de documenta??o
eu talvez seja igual a outros, mas o caráter cavalheiro
de executar o que professa na conduta é algo que
ainda n?o consegui”.

三十四

子曰：“ 若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，

诲人不倦，则可谓云尔已矣。”公西华曰：“ 正唯

122

弟子不能学也。”