Page 109 - 《论语》中·葡对照版
P. 109
二十八
子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“ 予所
否者，天厌之！天厌之！”
Vinte e oito
Zi Lu ficou descontente porque Confúcio foi visitar
Nan Zi. O Mestre jurou: “Se fiz algo inapropriado, serei
abandonado pelo Céu! Abandonado pelo Céu!”
二十九
子曰：“ 中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久 论
矣。” 语
Vinte e nove
Confúcio disse: “Supremo, de facto, é a Doutrina 101
do Meio como uma virtude moral! Esta virtude está
pouco vista entre o povo há muito tempo”.
