Page 114 - 《论语》中·葡对照版
P. 114

论
语五

                子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公。”

                                       Cinco

                Confúcio disse: “Extrema é a minha decadência!
          Há muito tempo, eu n?o sonho, como costumava
          fazer, com o Duque de Zhou”.

                                         六

                子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”

                                        Seis

                Confúcio disse: “Que a vontade se ponha no
          Caminho. Que todas as realiza??es sejam baseadas
          nas virtudes. Que a benevolência seja concedida.

  106

          Que o relaxamento e o prazer sejam encontrados nas
          artes”.
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119