Page 99 - 《论语》（二）中·英对照版

述
而
第
七

遇痛苦的人旁边吃饭，从未吃饱过；在吊唁
哭泣过的日子，就悲戚地无法歌唱，这些行
为足见其感情的真挚细腻，心地的温和善良。
此语把孔子那种非常顾及他人、同情他人的
恻隐之心表现得淋漓尽致。《孟子·公孙丑上》
言：“恻隐之心，仁之端也。”心中没有仁
善的人，是不可能有恻隐之心的。孔子忧他
人之所忧，哀他人之所哀，具有良好修养跃
然纸上，令人佩服。

81