Page 95 - 《论语》（三）中·英对照版
P. 95
颜
渊
第
十
二
【解读】“君子不忧不惧”与“君子坦荡荡”
是异曲同工的。司马牛不但话多性急，还似
乎领悟力较差，傻呵呵地觉得不忧不惧就能
成为君子，好像简单了些。孔子随即跟了一句：
“内省不疚，夫何忧何惧？”想必震惊了司
马牛，也震惊了后来者。是啊！一个人没有
做过对不起任何人的事，自己内心哪有什么
愧疚，有何忧惧？内省不疚，其实是一个崇
高的精神境界。俗话说：“为人不做亏心事，
半夜敲门心不惊。”行走天地间，心胸坦荡荡，
这是一种生命的坦然。
77
