Page 263 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 263
公
冶
长
第
五
用的大龟，其龟室的斗拱雕刻为山形，短柱
上画着藻纹，有这种僭越君主礼法的奢侈做
法，他这样算一种什么样的聪明呢？”
【解读】臧文仲是春秋时期鲁国著名的政治家，
他智慧明达，关注民生，行事务实，在内政
和外交方面多有建树。但是，他也因自己的
一些失当举措受到孔子的批评。以孔子的标
准来看，臧文仲的一些做法不但违背礼制，
还不知节俭，是非常不明智的。
245
