Page 259 - 《论语》（一）中·英对照版

公
冶
长
第
五

【解读】子产是春秋时期郑国有名的政治家，
开明廉洁、政绩显著，深受孔子的赞誉。孔
子主要从个人修养、侍奉君主、养民、使民
等方面评价子产，一个对人谦和、对上恭敬、
想百姓之所思、予百姓之所需、以礼义治国、
以德惠使民的人物形象跃然纸上。一个人无
论身处何位，能够做到这些，都可以说具有
“仁”德了，对于身居高位的人，更是难能可贵。
从子产治国的一些具体做法中，如作封洫、
立谤政、铸刑书、存乡校等，都可以感受到
子产的开明仁德。

241