Page 250 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 250
?论
语
的立意即取自于本章。孔子极其重视“刚”
这一品德，并将“刚”上升到“仁”德的高
度（“ 刚 毅 木 讷 近 仁”《 论 语· 子 路》）。
怎样做才是一个刚毅的人？就在于能够克制
自己的欲望。欲望过多，必然会受外界世事
的牵绊，很难做到正直无私。只有内心超脱
于万物之上，不被世俗诱惑，经得起物质上
的考验，才能具备刚正坚毅的道德品质。在此，
我们需要明确的是，刚毅之人不是没有欲望，
而是要能够坚守道德的底线。毕竟，一些合
理的欲望与梦想，能够激发我们内心积极进
取的斗志。
232
