Page 254 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 254
?论
语
5.13
子路有闻，未之能行，唯恐有闻。
When Tsze-lu heard anything, if he had not yet
succeeded in carrying it into practice, he was only
afraid lest he should hear something else.
【译文】子路听到一项道理，若未能实行，便
生怕再听到另一项。
【解读】子路性格直率，勤于力行，在老师面
前受教时，经常受到老师的善意批评，但似
乎仍改不掉做事风风火火的性格。本章就表
现了子路一心向善、闻善而从、闻善而行的
品格。知易行难，相对于子路的这种雷厉风
行的品格，更多的人往往只是纸上空谈。
236
