Page 166 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 166
?论
语
的“其音落绎然，相续不绝也”。
【译文】孔子与鲁国乐官谈论音乐，说道：“音
乐，那是可以知晓的：开始演奏，乐声盛起；
紧接着，清纯和谐，节奏明快，绵延不绝，
最后完成。”
【解读】乐正则人心正，德行正，民风大化则天
下和。乐教的本质与礼是相通的。音乐的美育，
能陶冶情操，激发情感，带动情绪，集聚人心。
有时能催人泪下，撒播爱心，时而给人身心
自由，甚至不分种族，不论语言，超越国界。
我们的国歌《义勇军进行曲》高亢激越，能
让人血脉贲张，热泪盈眶，因为那里面饱含
庄严的历史宣告和浓郁的爱国深情；《放牛
班的春天》告诉我们人性的春天在哪里，只
要是有爱的地方，哪怕是在牢笼里，也会飞
扬起春天的旋律；《音乐之声》能让人跨越
语言的藩篱，倾心地感受到自由与快乐！
148
