Page 171 - 《论语》（一）中·英对照版
P. 171
八
佾
第
三
德而制作，故尽善又尽美，被后世称作“中
华第一乐章”。“三月不知肉味”的典故就
是孔子在齐国听到《韶》乐后的千古美谈。
武王以武力推翻商纣，虽说是正义的，但《武》
乐不可避免地沾染了暴力和鲜血，与“仁德”
背道而驰，即使乐声铿锵雄壮，称得上是“尽
美”，也不能称得上“善”，更不用说是“尽
善”了。
153
