Page 103 - 《论语》（一）中·英对照版

为
政
第
二

在邪曲的人之上，民众就服从。如果举用邪
曲的人，把他们放置在正直的人之上，民众
就不服从。”

【解读】任人唯贤，是获得民心的法宝。孔子
论政，推重仁德。国家用人，要用推举而来
的德才兼备、正直的贤士，这样才能彰显正义，
展现出统治者高尚的品德。邪不压正，社会
才能充满正能量。反之，如果统治者任人唯亲，
为一己之私置人民利益于不顾，则致使民怨
沸腾，社会动荡。历史就是如此，唐玄宗前
期任用了贤相姚崇、宋璟，迎来了开元盛世，
众望所归；后期误用李林甫、杨国忠，引来
了安史之乱，众叛亲离。化用诸葛亮的一句
名言——亲贤臣，远小人。用人唯直，唯才
是举，唯有正气，邪气自不滋生。

85