Page 63 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 63
卫
灵
公
第
十
五
以前看到的本子有‘有马者借人乘之’这句话，
今天看到的本子没有了。”如此理解，文理
皆通。孔子说这话的意思是，古代书文经后
人辗转传抄，往往有缺漏，提醒人们阅读古
书时，留意这种情况。孔子一生阅读古书甚多，
整理六经等典籍多种，因此，谈及史书阙文，
是很自然的事。
45
