Page 68 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 68
?论
语
15.29
子曰：“过而不改，是谓过矣。”
The Master said, “To have faults and not to
reform them, this, indeed, should be pronounced
having faults.”
【译文】孔子说：“犯了过错而不改正，这才
叫过错呢。”
【解读】智者是怎样炼成的？就是在错误中吸
取教训、总结经验，最终将错误消弭于无形，
慢慢成长的。在错误面前执迷不悟，不思悔
改的，就成为愚者。知错就改，是做人的传
统美德。
50
