Page 247 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 247
子
张
第
十
九
序渐进教的，大概只有圣人吧！”
【解读】子游和子夏都是孔子的得意弟子，同
属“孔门十哲”，列入文学科，所以后人将
他俩并称“游夏”。本章内容表现的是两人
在教学方法上的分歧，子游重本，注重大道，
批评子夏偏重末节之学。子夏不服气，认为
向学生传授知识，应有先有后，有始有终，
其方法就是由浅入深，循序渐进。客观地讲，
我们不能简单地判定二者的方法孰对孰错，
只能说各有千秋。
229
