Page 214 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 214
?论
语
爱，放弃官职合乎权变。我则不同于这些人，
无所谓可，也无所谓不可。”
【解读】对于“逸民”，注家解释不一：宋朝
朱 熹《 论 语 集 注 》 曰：“ 逸， 遗 逸。 民 者，
无位之称。”孙钦善《论语本解》曰：“遗
落于世而无官位的贤人。”从本章列举的七
个人来看，既有隐逸山林不肯出仕做官者，
也有遗落于世不被重用者。
孔子根据七人的不同操守，将其分为三
类。从评论来看，孔子对他们是持肯定态度的。
最后孔子所说“我则异于是，无可无不可”，
李泽厚指出，孔子与这些高尚之士相比较，
显示自己灵活性更大，不拘泥于一种形态。
如前所说，灵活性（权）展现出个体的主动性、
独特性，是主体性的核心内容，甚为重要。
196
