Page 219 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 219
微
子
第
十
八
18.11
周有八士：伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、
叔夏、季随、季 。
To Chau belonged the eight officers, Po-ta, Po-
kwo, Chung-tu, Chung-hwu, Shu-ya, Shu-hsia, Chi-
sui, and Chi-kwa.
【译文】周朝有八位名士：伯达、伯适、仲突、
仲忽、叔夜、叔夏、季随、季 。
【解读】从整个《微子篇》来看，首章“殷有
三仁”，末章“周有八士”，首尾照应。殷
有“三仁”而不能用，所以殷亡；周有“八士”，
因此周兴。可见人才对事业发展起着决定性
的作用。因此，要想成就一番事业就必须重
用贤才。
201
