Page 163 - 《论语》（四）中·英对照版
P. 163
阳
货
第
十
七
17.14
子曰：“道听而涂说，德之弃也。”
The Master said, “To tell, as we go along, what
we have heard on the way, is to cast away our virtue.”
【译文】孔子说：“在道路上听到传言而又到
处传播的做法，是道德所唾的。”
【解读】在道路上听到的话和事，必须要用心考
察，分辨真假是非。听风就是雨的人，往往
推波助澜，起到很坏的作用。现在是信息时
代、自媒体时代，各种网络反转之事屡屡发
生，所以，对各种信息，我们一定要认真辨明，
细心探求，有价值、有正能量的才去传播，
坚决不造谣、不传谣，所谓“流言止于智者”。
145
