Page 158 - 《论语》（四）中·英对照版

?论
语

脱口而出，有此感叹。“礼之用，和为贵。”
礼是人们的行为规范，但是，仅仅表面上遵
守了不行，关键是内心有真实情感，发自内
心的尊敬才能感动人。乐不是凭空产生的，
不是仅仅靠几种乐器就能实现的，而要靠内
在的心理品质、自我与世界的和谐。所以，
凡事不能只追求表面的东西，不能热衷于形
式主义，而应重视内在的价值，这是孔子教
给我们的大智慧。

140