Page 191 - 《中庸》中·英对照版

第
二
十
章

【解读】“九经”是儒家的治国方略，也是儒
家的社会政治理想。据《宋史》记载，景德
四年（1007），宋真宗赵恒在崇和殿宴请近臣，
翰林侍讲学士、工部尚书邢昺向皇帝讲解了
“九经”。邢昺讲解了《中庸》中的“九经”
大义，宋真宗听后大为赞同，并奖赏了邢昺。
这足以说明《中庸》里的“九经”在后世统
治者那里的受重视程度。

修身是九经之首，自天子以至于庶人，
皆以修身为本。修身主要是在两个方面：博
学于文，约之以礼，即加强学习，增长知识，
同时严格要求自己，提高道德水平。这就首
先需要戒除浮躁，静下心来。中国传统文化
历来强调静心之道。儒家主张“三省吾身”，
道家主张“致虚极，守静笃”，要人们沉淀内心。
佛家主张“戒定慧”，抛弃世上一切功利，
达到一种无欲无求的境界。诸葛亮在《诫子书》
中说：“夫君子之行，静以修身，俭以养德，
非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”社会

171