Page 189 - 《中庸》中·英对照版

第
二
十
章

高薪，是为了鼓励士人；按照季节时令使用
民力，不误农时，减轻赋税，是为了爱护百姓；
经常检查考核，按劳付酬，是为了鼓励工匠；
来时欢迎，去时欢送，嘉奖善行，扶危济困，
是为了怀柔远人；延续已经中断的家族世系，
恢复已经废置的封国，治理祸乱，扶持危难，
按时朝见聘问，赠送丰厚，受贡微薄，是为
了安抚诸侯。总之，治理天下国家有九条准则，
实行这些原则的道理都是一样的。

所有事情，有准备就会成功，没有准备
就会失败。说话之前先有准备，就不会中途
卡壳；做事先有准备，就不会陷入困境；行
为先有准备，就不会后悔自责；道路预先选定，
就不会陷入穷途。

下位的人如果得不到上位的人信任，民众
就不能被治理好。取得上位的人信任是有方法
途径的：得不到朋友的信任，就得不到上位的
人的信任。得到朋友的信任是有方法途径的：
不孝顺父母，就得不到朋友的信任。孝顺父母

169