Page 345 - 《孟子》（二）中·英对照版

离
娄
下

不能越过位置相互交谈，不能越过台阶相互
作揖行礼。我依礼而行，子敖却认为我怠慢他，
不也是很奇怪吗？”

【解读】本章这个事例，表现了孟子以礼待人、
不趋炎附势的高尚节操和品格。右师王 作
为齐国大夫，认为自己位高权重，孟子在吊
丧时没有与之交谈，就心怀不满，认为这是
怠慢他。而孟子认为自己遵循礼制，在朝廷
上不应越过位置交谈。二者相较，修养之高
下自明。做人不能自高自大、凌驾一切，一
旦狂妄忘形，往往会自取其辱。

孟子是忠诚守礼的卫道者，知礼守礼的
思想在其内心根深蒂固。他的行为在当时确
实值得称赞，但于今日而言，不免有些迂腐
死板、不知变通。当我们在一些重要的场合
或活动中遇到领导、同事时，主动打招呼还
是必要的，只不过要注意场合和自己的仪态，
把握好尺度即可。

323