Page 346 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 346
? 孟
子
8.28
孟子曰：“君子所以异于人者，以其存
心［1］也。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱
人，有礼者敬人。爱人者人恒爱之，敬人者
人恒敬之。有人于此，其待我以横逆［2］，则
君子必自反［3］也：我必不仁也，必无礼也，
此物奚宜［4］至哉？其自反而仁矣，自反而有
礼矣，其横逆由［5］是也，君子必自反也：我
必不忠。自反而忠矣，其横逆由是也，君子曰：
‘此亦妄人也已矣。如此则与禽兽奚择［6］哉？
于禽兽又何难［7］焉？’是故君子有终身之忧，
无一朝之患也。乃若［8］所忧则有之：舜人也，
我亦人也。舜为法［9］于天下，可传于后世，
我由未免为乡人［10］也，是则可忧也。忧之如
何？如舜而已矣。若夫君子所患则亡矣。非
仁无为也，非礼无行也。如有一朝之患，则
君子不患矣。”
324
