Page 218 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 218
?孟
子
【解读】本章孟子讲的是如何理智地践行“道”，
“在迩而求诸远”“在易而求诸难”都是不
明智的做法，凡事不要舍近求远，舍易求难，
将简单的问题复杂化是不可取的。实现仁义
之道并不难，人人从自身做起，从力所能及
的小事做起。每个人都遵循仁义的原则，从
孝敬父母、尊敬长辈做起，再延伸到他人（如
孟子所说的“老吾老以及人之老，幼吾幼以
及人之幼”），天下就太平了。孟子在这里
告诉我们，践行道义大可不必好高骛远，把
道义看得那么神圣高远，其实“道”就在你
身边。
196
