Page 213 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 213
离
娄
上
失民心者失天下，这是亘古不变的真理。若
想得民心，就得施仁政，这是智者的逻辑。
在孟子看来，仁政的号召力如同“水之就下、
兽之走圹”。落到实处便是想民众之所想，
急民众之所急，关注民众生活的基本需要。
但为仁政修身积德的事情并非一蹴而就，要
有长期的积累，要做好长期的准备。并以“犹
七年之病求三年之艾”形容“欲王者”仁德
的缺失，深刻形象地反映出当时社会已病入
膏肓。仁，是一个社会不可或缺的，仁者爱人，
推己及人，这样，社会才会和谐，“欲王者”
才会有凝聚力，才不致出现“终身忧辱，以
陷于死亡”之危局。
191
