Page 159 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 159
滕
文
公
下
6.10
匡章［1］曰：“陈仲子［2］岂不诚廉士哉？
居於陵［3］，三日不食，耳无闻，目无见也。
井上有李，螬［4］食实者过半矣，匍匐往将［5］
食之，三咽，然后耳有闻，目有见。”
孟子曰：“于齐国之士，吾必以仲子为
巨擘［6］焉。虽然，仲子恶能廉？充仲子之操，
则蚓而后可者也。夫蚓，上食槁壤，下饮黄泉。
仲子所居之室，伯夷之所筑与？抑亦盗跖［7］
之所筑与？所食之粟，伯夷之所树与？抑亦
盗跖之所树与？是未可知也。”
曰：“是何伤哉？彼身织屦，妻辟 ［8］，
以易之也。”
曰：“ 仲 子， 齐 之 世 家 也。 兄 戴， 盖 禄
万钟［9］。以兄之禄为不义之禄而不食也，以
兄之室为不义之室而不居也，辟兄离母，处
于於陵。他日归，则有馈其兄生鹅者，己频 ［10］
曰：‘恶用是 ［11］者为哉？’他日，其母
137
