Page 157 - 《孟子》（二）中·英对照版

滕
文
公
下

就是圣人的门徒。”

【解读】孟子好辩，事关天道人伦、君臣大义，
事关公道人心、民生福祉，能不辩乎？孟子
之辩，是本着士的良心，带着以天下为己任
的责任感而辩，大有“为天地立心，为生民
立命，为往圣继绝学，为万世开太平”（张
载《横渠语录》）之气概。孟子所处的时代，
单从思想层面而言，可谓是百花齐放、百家
争鸣，其中不乏与儒家思想相抵触者。从“杨
朱、墨翟之言盈天下。天下之言，不归杨，
则归墨”一语可以看出，彼时的儒家学说面
临极大挑战。天降大任，孟子以“舍我其谁”
的担当，来捍卫并复兴孔子之道。杨朱提倡“贵
己”“为我”“轻物重生”，墨子讲“兼相爱，
交相利”，这两种极端从根本上是与孔子的
中庸之道相悖的，是与仁爱精神背道而驰的。
因为“邪说诬民，充塞仁义”，所以，孟子要辩，
也不能不辩。唯有辩，方能去歪理，止邪说；

135