Page 315 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 315
告
子
下
侯就应该履行好诸侯的职责吧，可社会现实
则不然。
孟子以齐国为例，列举了“葵丘之会”，
虽大义凛然地在盟书上写下“五禁”，但最
终“今之诸侯皆犯此五禁”。而大夫理应辅
助诸侯尊礼守道、避恶扬善，但“长君之恶”
甚至“逢君之恶”成为一时现象。面对如此
不堪现象，孟子怎能不愤然？春秋战国无义
战，道德崩溃，社会失序，利益成为唯一的
主导。
孟子一向富有强烈的现实关怀和批判精
神，虽然生不逢时，没有真正实现仁政的治
国理想，但勇于担当起儒家道统传承的责任
与使命，进而担当起中华文化传承的道统和
使命，为后代留下一代圣贤的伟岸形象。
293
