Page 314 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 314
?孟
子
【解读】本章是声讨战国纷乱争斗局面的檄文，
集中表现了孟子追随三王、实行仁政的治国
理想。五霸，一般指春秋时期的齐桓公、晋
文公、秦穆公、楚庄王、宋襄公。三王，即
为夏商周三代立国之王，具体指禹、汤、文
王或武王。
在孟子看来，以三王为代表的先代圣贤
是最有盛德的，他们的道统之法，是治世安
邦的典范；而春秋时期的五霸，虽然有治世
之功，但他们没有遵循诸侯的职责，崇尚武力，
相互征伐，实施的是“霸道”政治，背离了
三王道统，因此是三王的罪人；到了孟子所
在的战国时期，诸侯们既不知三王之法，又
不讲道义甚至助纣为虐，故而战争频繁，民
不聊生，因此他们是五霸的罪人；而诸侯们
手下的官员比诸侯更差，一味讨好，曲意逢迎，
因此他们是诸侯的罪人。孟子之所以如此说，
理由是：天子履行了天子的职责，他们定期
巡视、考察政绩、体察民情、奖罚分明。诸
292
