Page 166 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 166
?孟
子
10.9
齐宣王问卿。
孟子曰：“王何卿之问也？”
王曰：“卿不同乎？”
曰：“不同。有贵戚之卿［1］，有异姓之卿。”
王曰：“请问贵戚之卿。”
曰：“君有大过则谏，反覆之而不听，
则易位［2］。”
王勃然变乎色。
曰：“王勿异也。王问臣，臣不敢不以正［3］
对。”
王色定，然后请问异姓之卿。
曰：“君有过则谏，反覆之而不听，则去。”
The king Xuan of Qi asked about the office of
chief ministers.
Mencius said, “Which chief ministers is Your
Majesty asking about? ”
144
