Page 170 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 170
?孟
子
宗族中的贤君。《荀子·臣道》：“故谏争
辅拂之人，社稷之臣也，国君之宝也，明君
之所尊厚也……”其中阐述了不论是宗亲贵
族、还是异姓贵族，对无道之君都拥有“谏、
争、辅、拂”等权利。“谏”是批评；“争”
是以死进谏；“辅”是聚集群臣百官强行纠
正君主的过错，“拂”是指暂时代行君权，
类似伊尹辅政。孟子认为卿大夫的身份定位
不同，承担的职责使命就不一样，这对于国
君而言也是一种警醒。
148
