Page 169 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 169
万
章
下
我不敢不诚实地回答您。”
齐宣王脸色恢复了正常，然后问异姓之
卿（应该怎样）。
（孟子）说：“（作为异姓之臣）国君
有过错就要劝谏，反复劝谏而不听，就离开。”
【解读】本章讨论了“贵戚之卿”和“异姓之
卿”在国家中的不同政治责任。家天下时代，
一国之君也是宗族之君，贵戚之卿是由和国
君同宗的亲族来担任，如殷商的箕子、比干，
周朝的周公等人。当国君有了重大错误时贵
戚之卿可以劝谏，反复劝谏不听就另立国君。
异姓之卿是国君有过错时就劝谏，反复劝谏
而不听时，就离开。孟子从不主张“愚忠”，
相反对国君更多是主张“易位”“诛一夫纣矣”，
甚至对国家机器“社稷”也可“变置”。
在孟子看来，国君之位是可以变更的，
儒家强调贤者上、能者上，精英治国；如果
国君残暴，倒行逆施，那就由贵戚之卿另立
147
