Page 336 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 336
?孟
子
重。孟子以鲁缪公对待子思作比，意在说明
如果无法实施王道仁政，无论鲁缪公对子思
是何等的尊敬，也难以留住子思。而身边这
个矫情的说客不能理解孟子的心情，所以孟
子说：“子为长者虑，而不及子思，子绝长
者乎？长者绝子乎？”逻辑关系就是这样产
生的。其实结合前几章通篇来看，孟子并非
要在齐国获得什么礼遇，只要能够实现自己
的抱负，齐王能够听取并采纳自己的建议，
就是对自己最大的尊重。但齐宣王通过一系
列的行径表明，他对孟子的态度不过是“叶
公好龙”罢了。
314
