Page 290 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 290
?孟
子
是孟子生气了吗？齐王第二天派人问候孟子
并派来了医生，可见齐王的礼数到了，而孟
子竟然又躲了起来，这是孟子的任性吗？非
也！孟子欲做不召之臣，欲寻有为之君。人
有财富我有仁义，人有爵位我有仁义，不管
面前是金山还是王侯，“富贵于我如浮云”，
满足于仁义就行了，这就是不被景丑等人理
解的孟子。
齐宣王面对一般的贤者，礼数已经很好
了，但想要做大有作为的君主，必定有他不
能随意召见的臣子，需要亲自前去请教。齐
宣王最终也没有理解孟子的苦心，不能称孟
子的意。孟子胸怀大略，期望齐王成为大有
作为的君主，最起码要比得上齐桓公，因为
自己要做比管仲更强的人。历史上的商汤之
于伊尹，桓公于管仲，他们无不礼贤下士，
主动请教，这是孟子所向往的，但他又不屑
与管仲为伍，故而说出了“管仲且犹不可召，
而况不为管仲者乎”。前有周文王屈尊求贤
268
