Page 288 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 288
?孟
子
舜之道就不敢在齐王面前陈述，所以齐国人
没有谁比我更尊敬齐王了。”
景丑说：“不，我不是说的这个方面。
《礼》上说：‘父亲召唤，不能慢吞吞地应
“诺”；君王召唤，不等车马备好就急匆匆
跑步前行。’可您呢，本来就准备朝见齐王，
听到齐王的召见反而不去了，这似乎和礼法
不大相符吧。”
（孟子）说：“难道你说的是这个？曾
子说过：‘晋国和楚国的财富，没有哪个国
家赶得上。不过，他凭借他的财富，我凭借
我的仁；他凭借他的爵位，我凭借我的道义。
我有什么遗憾的呢？’不义的话，曾子会说
吗？这话也许有一番道理吧。天下有三样最
尊贵的东西：一是爵位，一是年龄，一是德
行。在朝廷上，莫如爵位；在乡里，莫如年
龄；至于辅助君王长养百姓，莫如德行。怎
么能够只占了其中一个就怠慢其他两个呢？
所以，大有作为的君主一定有他不能随意召
266
