Page 261 - 《孟子》（一）中·英对照版

公
孙
丑
上

最高境界。孟子列举了子路、禹、大舜的例
子，谈论了三人生活中不同的表现，实际是
指出了三种不同的人生境界：子路闻过则喜，
能够不断改正自己的错误，这可以看出子路
谦虚的胸怀；禹闻善则拜，听到有教益的话，
就向人家拜谢，则可以看出禹追求提高的积
极态度；而大舜伟大之处在于“与人为善”，
能够与别人一起做善事。子路、禹都是为己，
而大舜不仅为己还为他人，帮助别人一起提
高，这就是儒家追求的“仁”的境界：己欲
立而立人，己欲达而达人。所以，孟子说君
子最重要的就是与别人一起来行善。

239