Page 120 - 《大学》中·英对照版

? 大
学

渊》）就是在强调为政必须公正。公正的前
提必须有正心。先秦古籍记载，官长有的以
“正”为名称。如基层官职有“里正”“党正”，
宫廷里掌管音乐的官叫作“乐正”，掌管王
宫戒令宫禁事务的官叫作“宫正”。直到唐代，
官职名称“里正”仍在沿用。如杜甫《兵车行》：
“去时里正与裹头，归来头白还戍边。”此“里
正”就是自春秋时期沿袭下来的基层官职，
主要掌管户口和纳税。可见从政官吏的职责
就是“正”。

就让我们从历史的长河中汲取先人的智
慧，来启迪我们的人生吧！

《大学》“正心”章列举了“不得其正”
的四种情况。

第一，“身有所忿懥，则不得其正”。
此句点明了克制心中烦躁情绪的重要性。
一个人情绪不安或怒火太盛，就会破坏内心
的平衡与和谐，从而情绪化明显，导致不能
冷静地看待问题、把握事情的真相。心境平

100