Page 98 - 《论语》中·西对照版

论
语十

伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“ 亡
之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯
疾也！”

Diez

Boniu contrajo enfermedad mortal, Confucio
fue a visitarlo y tomando su mano a través de la
ventana dijo: ?su muerte está predestinada! ?Por
qué a tal hombre le infectó esta enfermedad! ?Por
qué a tal hombre le infectó esta enfermedad!

十一

子曰：“ 贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在
陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回

90

也！”