Page 100 - 《论语》中·西对照版
P. 100
论
语 十三
子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”
Doce
Confucio dijo a Zixia: tienes que ser un caballero
sublime, no seas un erudito que piensa sólo en sí mismo.
十四
子游为武城宰。子曰：“ 女得人焉耳乎？”
曰：“ 有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝
至于偃之室也。”
Catorce
Ziyou fue el jefe de la ciudad Wu, y Confucio dijo:
?hay alguna gente de talento en esta ciudad? Ziyou dijo:
92
un hombre llamado Tantai Mieming es muy honesto,
nunca entra en mi habitación a menos que quiera
