Page 49 - 《论语》中·西对照版
P. 49
Zhou con todo el alma, pero otros piensan que es
adulación.
十九
定公问：“ 君使臣，臣事君，如之何？”孔
子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”
Diecinueve
Dinggong (el monarca de Lu) preguntó: ?cuál 论
es la manera correcta para el monarca de ordenar 语
a los funcionarios? Y ?cuál es la manera correcta
para los funcionarios de servir al monarca? Confucio
respundió: el monarca debe tratarlos con cortesía y
los funcionarios deben ser leales.
二十
子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。”
41
