Page 360 - 《论语》中·西对照版
P. 360
论 Dieciocho
语
Según Zengzi el maestro dijo: otros pueden tener
piedad filial como Mengzhuangzi. Pero era difícil para
otros no cambiar los viejos funcionarios y las políticas
de su padre.
十九
孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:
“ 上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿
喜。”
Diecinueve
Mengshi encargó a Yangfu de carcelero, y Yangfu
preguntó a Zengzi. Zengzi dijo: si los superiores dejan
la moralidad, el pueblo también. Si puedes conocer
bien sus situaciones, debes tenerles simpatía y no
352
debes ser arrogante.