Page 357 - 《论语》中·西对照版
P. 357
Doce
Ziyou dijo: los discípulos de Zixia solo pueden
hacer limpieza y recibir a los invitados, pero son cosas
peque?as, no han aprendido cosas elementales.
?Está bien? Zixia dijo: ?Ay! Ziyou, ?está equivocado!
La moralidad de los caballeros es como árboles e
hierbas, son diferentes. ?Cómo podemos aprovechar
la moralidad del caballero para enga?ar a los
estudiantes? Creo que solo los sabios pueden ense?ar
la moralidad adecuadamente a los estudiantes.
十三
子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 论
Trece 语
Zixia dijo: si un funcionario tiene más energía, 349
puede seguir con el estudio; si uno tiene más energía
mientras estudia, podrá ser funcionario.
