Page 345 - 《论语》中·西对照版
P. 345
Shaolian se veían obligados a rebajar su voluntad y
humillar sus identidades, pero hablaban conforme a
la moralidad y sus actos eran agradables. Y dijo que
Yizhong y Yiyi vivían como ermita?os, y hablaban
casualmente. Y que podían preservar sus purezas y
podían asumir un cargo oficial. Y dijo: pero yo soy
diferente. Puedo hacer esto y también otro.
九
大师挚适齐，亚饭干适楚，三饭缭适蔡，四
饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗武入于汉，少师
阳、击磬襄入于海。
Nueve 论
语
Taishi (dignatario de mayor rango) Zhi fue al
país Qi, y Yafan Yu fue al país Chu, y Sanfan fue al 337
país Cai, y Sifan fue al país Qin. Fangshu, el hombre
que bate el tambor, fue al lado del río amarillo; Wu,
el hombre que bate el tamor peque?o fue al lado
del río Han; y Shaoshi y Xiang (el hombre que toca el
