Page 27 - 《论语》中·西对照版
P. 27
Ocho
Zixia preguntó sobre la piedad filial a Confucio,
y él le dijo: lo más difícil es ser amable con los
padres. Si sólo los ayudas en la vida o sólo les das
comida, no tienes piedad real.
九
子曰：“ 吾与回言，终日不违，如愚。退而
省其私，亦足以发，回也不愚。”
Nueve
Confucio dijo: Paso el día ense?ando a Yanhui, 论
pero nunca tiene preguntas ni dudas. Creía que era 语
como tonto. Pero también estoy observando sus
palabras y actos, y me doy cuenta de que puede 19
solucionar problemas de acuerdo con lo que he
dicho. Por eso, no es tonto. Es inteligente.
