Page 32 - 《论语》中·西对照版
P. 32

论
语 十八

                子张学干禄。子曰:“ 多闻阙疑,慎言其余,
          则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡
          尤,行寡悔,禄在其中矣。”

                                    Dieciocho

                Zizhang quiere obtener un puesto oficial. y
          Confucio dijo: primero, debes escuchar. Deja tus
          dudas y habla con cautela. Así, muchos errores se
          pueden evitar. Y luego, debes observar. No hagas
          cosas de las que no estás seguro, actúas con cuidado
          también. Así, no te vas a arrepentir. Y al final, podrás
          conseguir puesto oficial y salario.

                                       十九

                哀公问曰:“ 何为则民服?”孔子对曰:“ 举

   24

          直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37